寿阳曲·烟寺晚钟
马致远 〔〕
寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅定?
译文
注释
寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅(chán)定?
烟寺:烟雾笼罩的寺庙。礼佛:即拜佛。禅定:坐禅时专心于一境,冥想妙理。
译文注释
寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅(chán)定?
缕缕寒烟环绕着寺庙,古寺里冷冷清清。时近黄昏,拜佛的人已经离去,四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声,这样怎么能让僧人禅入定?
烟寺:烟雾笼罩的寺庙。礼佛:即拜佛。禅定:坐禅时专心于一境,冥想妙理。
赏析
译文及注释
译文
缕缕寒烟环绕着寺庙,古寺里冷冷清清。时近黄昏,拜佛的人已经离去,四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声,这样怎么能让僧人禅入定?
注释
烟寺:烟雾笼罩的寺庙。
礼佛:即拜佛。
禅定:坐禅时专心于一境,冥想妙理。
馀寒
陆游〔〕
漠漠馀寒透客衣,江村倍觉失春期。颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。
译文
注释
译文注释
赏析
辞难潮沟诗
颜延之〔〕
徘徊眷郊甸,俯仰引单襟。一途苟不豫,百虑毕来侵。永怀交在昔,有愿愆瑟琴。写言劳者事,将用慰亡簪。
译文
注释
译文注释
赏析
故国
钱钟书〔〕
故国同谁话劫灰,偷生坯户待惊雷。壮图虚语黄龙捣,恶识真看白雁来。骨尽踏街随地痛,泪倾涨海接天哀。伤时例托伤春惯,怀抱明年倘好开。
译文
注释
译文注释
赏析
送通禅师还南陵隐静寺
李白〔〕
我闻隐静寺,山水多奇踪。岩种朗公橘,门深杯渡松。道人制猛虎,振锡还孤峰。他日南陵下,相期谷口逢。
译文
注释
译文注释
赏析