汉家李将军，三代将门子。结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。引领望子卿，非君谁相理。

译文

注释

译文注释

赏析

常时岂不别，此别异常情。南国初闻雁，中原未息兵。暗蛩侵语歇，疏磬入吟清。曾听无生说，辞师话此行。

译文

注释

译文注释

赏析

我见苏州昆山金城中，金城柱上有二龙。老僧相传道是僧繇手，寻常入海共龙斗。又闻蜀国玉局观有孙遇迹，盘屈身长八十尺。游人争看不敢近，头觑寒泉万丈碧。近有五羊徽上人，闲工小笔得意新。画龙不誇头角及须鳞，只求筋骨与精神。徽上人，真艺者。惠我双龙不言价，等闲不敢将悬挂。恐是叶公好假龙，及见真龙却惊怕。

译文

注释

译文注释

赏析

湘水吊灵妃，斑竹为情绪。汉水访游女，解佩欲谁与。同心不可见，异路空延伫。浦上青枫林，津傍白沙渚。行吟至落日，坐望秖愁予。神物亦岂孤，佳期竟何许。

译文

注释

译文注释

赏析

萧条竹林院，风雨丛兰折。幽鸟林上啼，青苔人迹绝。燕居日已永，夏木纷成结。几阁积群书，时来北窗阅。

译文

注释

萧条竹林院，风雨丛兰折。
燕居：闲居。即事：以眼前事物为题材写诗文。

幽鸟林上啼，青苔人迹绝。

燕居日已永，夏木纷成结。
日已永：日已长。结：植物结果实。

几阁积群书，时来北窗阅。
北窗：常指隐居之人的屋窗。

参考资料：

译文注释

萧条竹林院，风雨丛兰折。
院子里的竹林一片萧疏，兰花也频频遭遇风雨摧折。
燕居：闲居。即事：以眼前事物为题材写诗文。

幽鸟林上啼，青苔人迹绝。
树林中的鸟儿幽幽啼叫，无人来访，地上已经长满青苔。

燕居日已永，夏木纷成结。
这样闲居的生活已经过了很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。
日已永：日已长。结：植物结果实。

几阁积群书，时来北窗阅。
橱架上堆满了书籍，我经常过来坐在北窗边翻看。
北窗：常指隐居之人的屋窗。

参考资料：

赏析

　　“萧条竹林院，风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物，士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节，因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内，表明自己在官场上受到排挤，不得志。从韦应物的生平看，他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官，都是无奈而为之的。

　　“幽鸟林上啼，青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫，因为没有人来拜访，地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至，少有人来。

　　“燕居日已永，夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。这一句是写时间流逝，说明诗人在此居住的时间之久。

　　“几阁积群书，时来北窗阅。”燕居之地人迹罕至，但是诗人并没有感到寂寞、沮丧。桌上、楼阁上堆满了书籍，没有世务的烦扰，他正可以时时来到书斋，享受阅读的乐趣。尾联这两句是此诗的点睛之笔。由此返观前六句所述，虽然幽居或出于不得已，幽居之处亦显得萧条寂寞，但诗人却能无往而不适。此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承，每句都是客观直白的描写。然而，诗人却在不动声色中完成了情感的转换，由“萧条”、“风雨”悄然过渡到自适、惬意。所谓“妙在淡然不著痕迹”，正是韦应物诗的胜境。

天下有水亦有山，富春山水非人寰。长川不是春来绿，千峰倒影落其间。

译文

注释

译文注释

赏析