和尹谏议史馆山池
王维 〔唐代〕
云馆接天居,霓裳侍玉除。春池百子外,芳树万年馀。
洞有仙人箓,山藏太史书。君恩深汉帝,且莫上空虚。
译文
注释
译文注释
赏析
平陆城楼晚望
王翰〔唐代〕
连日南风扫宿霾,高楼独上遣羁怀。山围晋国千峰合,河壮秦关万里来。雁带断云归极浦,鸦鸣残日下高厓。茅津涧口人争渡,一片轻帆向晚开。
译文
注释
译文注释
赏析
古离别(一作古别离)
权德舆〔唐代〕
人生天地间,瞥若六辔驰。夭寿既常数,奈何生别离。迹当中人域,正性日已衰。是非千万境,杳霭情尘滋。出门事何常,暂别亦难期。冉冉叹流景,悠悠限山陂。尽此一夕欢,华樽会前墀。鸡鸣东方曙,夙驾临通逵。欲出强移步,欲留难致辞。两情不得已,念此留何为。天明去已远,寂默居人归。入门复上堂,怳怳生惊疑。经履同游处,犹言常相随。览物或临盘,翻怪来..
译文
注释
译文注释
赏析
钓台
李清照〔唐代〕
巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。往来有愧先生德,特地通宵过钓台。
译文
江上往来人,但爱鲈鱼美。
江岸边行人来来往往,只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。
君看一叶舟,出没风波里。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
参考资料:
1、
江上渔者.人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
注释
江上往来人,但¹爱²鲈鱼³美。
¹但:单单,只是。²爱:喜欢。³鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
君¹看一叶舟²,出没³风波⁴里。
¹君:你。²一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。³出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。⁴风波:波浪。
参考资料:
1、
江上渔者.人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
译文注释
江上往来人,但¹爱²鲈鱼³美。
江岸边行人来来往往,只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。
¹但:单单,只是。²爱:喜欢。³鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
君¹看一叶舟²,出没³风波⁴里。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
¹君:你。²一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。³出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。⁴风波:波浪。
参考资料:
1、
江上渔者.人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
赏析
此诗表达了作者对汉隐士严子陵的崇敬之情,作品主要对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索,同时也是不愿为名缰利索所羁。
前两句“巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来”,“巨舰”指得是向往财富极力去获取财富的人。“扁舟”指通过结交认识权贵从而获取名利的人。这两句渲染追名逐利的凡夫俗子的多和繁忙。无论是为利,或者是为名,皆是一些向往钱财和权力的唯利是图的人,与隐者严子陵不为名利的高尚品德相违背,从而表现出隐者严子陵不图名利的高尚品格。
后两句“往来有婉先生德,特地通宵过钓台。“先生德”指严子陵不图名利,在钓台隐居的高尚品德。句中使用了“用典”的手法,引用严子陵过钓台的典故,从而突出严子陵的淡泊不仕的情操。
一二句“巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来”对三四句“往来有愧先生德,特地通宵过钓台”起到了反衬作用,并描绘出当时社会追逐名利的现象。
全诗通过一二句和三四句的对比道出了诗人自己挣脱不开追求名利贪图钱财的社会,同时也是不愿为追求名利贪图钱财的社会所束缚,体现出诗人洁身自好,不图名利的情操。