读山海经十三首·其十一
陶渊明 〔魏晋〕
巨猾肆威暴,钦駓违帝旨。
窫窳强能变,祖江遂独死。
明明上天鉴,为恶不可履。
长枯固已剧,鵕鹗岂足恃!
译文
注释
巨猾肆(sì)威暴,钦駓(pī)违帝旨。
钦駓:神怪名。
窫(yà)窳(yǔ)强能变,祖江遂独死。
窫窳:神怪名。
明明上天鉴,为恶不可履。
长枯固已剧,鵕(jùn)鹗(è)岂足恃!
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255
译文注释
巨猾肆(sì)威暴,钦駓(pī)违帝旨。
贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。
钦駓:神怪名。
窫(yà)窳(yǔ)强能变,祖江遂独死。
窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。
窫窳:神怪名。
明明上天鉴,为恶不可履。
上天可鉴明审察,作恶之举不可为。
长枯固已剧,鵕(jùn)鹗(è)岂足恃!
臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255
赏析
译文及注释
译文
贰负之臣逞凶暴,钦駓违背帝旨意。
窫窳虽死尚能变,祖江死去永消失。
上天可鉴明审察,作恶之举不可为。
臣危被罚甚痛苦,鵕鹗之变不足恃!
注释
钦駓:神怪名。
窫窳:神怪名。
答二郭诗 其一
嵇康〔魏晋〕
天下悠悠者。不能趋上京。二郭怀不羣。超然来北征。乐道托莱庐。雅志无所营。良时遘其愿。遂结欢爱情。君子义是亲。恩好笃平生。寡智自生灾。屡使众衅成。豫子匿梁侧。聂政变其形。顾此怀怛惕。虑在茍自宁。今当寄他域。严驾不得停。本图终宴婉。今更不克幷。二子赠嘉诗。馥如幽兰馨。恋土思所亲。能不气愤盈。
译文
注释
译文注释
赏析
沁园春 宿瓜洲城
张野〔魏晋〕
瓜步城闉,烟树西津,几回往来。尽洪涛千丈,鱼龙出没,苍颜十载,鸥鹭惊猜。驿馆荒凉,征鞍牢落,寄语楼船且莫开。今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀。
译文
注释
译文注释
赏析