魏郡舆人歌
佚名〔魏晋〕
我有枳棘,岑君伐之。我有蟊贼,岑君遏之。狗吠不惊,足下生蝥。合脯鼓腹,焉知凶灾。我喜我生,独于斯时。美矣岑君,于戏休兹。
译文
注释
译文注释
赏析
送北上
欧阳建〔魏晋〕
风捲长空宿雾晴,天高海阔送君行。人多到底方如意,事得向前好寄声。瓜葛情深难作别,蒹葭秋老不移情。相思两地无言处,坐数山城长短更。
译文
注释
译文注释
赏析
饮酒·十五
陶渊明〔魏晋〕
贫居乏人工,灌木荒余宅。班班有翔鸟,寂寂无行迹。宇宙一何悠,人生少至百。岁月相催逼,鬓边早已白。若不委穷达,素抱深可惜。
译文
注释
贫居乏人工,灌木荒余宅。
乏人工:缺少劳力帮手。
班班有翔鸟,寂寂无行迹。
班班:显明的样子。《后汉书·赵壹传》:“余畏禁不敢班班显言。”
宇宙一何悠,人生少至百。
悠:久远。少至百:很少活到百岁。
岁月相催逼,鬓边早已白。
若不委穷达,素抱深可惜。
委穷达:犹“委命”。委,听任。穷达,指穷达之命。素抱:平索的怀抱,即夙志。
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
译文注释
贫居乏人工,灌木荒余宅。
贫居无奈缺人力,灌木丛生住宅荒。
乏人工:缺少劳力帮手。
班班有翔鸟,寂寂无行迹。
但见翱翔飞鸟在,无人来往甚凄凉。
班班:显明的样子。《后汉书·赵壹传》:“余畏禁不敢班班显言。”
宇宙一何悠,人生少至百。
无穷宇宙多久远,人世难活百岁长。
悠:久远。少至百:很少活到百岁。
岁月相催逼,鬓边早已白。
岁月相催人渐老,已白鬓发似秋霜。
若不委穷达,素抱深可惜。
我如不是任穷达,违背夙怀才悲伤。
委穷达:犹“委命”。委,听任。穷达,指穷达之命。素抱:平索的怀抱,即夙志。
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
赏析
赠长安令刘正伯诗
潘尼〔魏晋〕
游鸾凭太虚,腾鳞托浮霄。过蒙嘉时会,假翼陵扶瑶。疲惫充时管,及余再同僚。并迹侍储宫,携手登皇朝。刘侯无西都,迈绩参豹乔。德厚化必深,政明奸自消。万寻由积篑,千里一步超。尔其骋逸轨,远涂固可要。
译文
注释
译文注释
赏析
念奴娇 白莲用仲殊韵
张野〔魏晋〕
水风清暑,记平湖十里,寒生纨素。罗袜尘轻云冉冉,彷佛凌波仙女。雪艳明秋琼肌沁露,香满西陵浦。兰舟一叶,月明曾到深处。谁念玉佩飘零,翠房凄冷,几度相思苦。异地相看浑是梦,忍把荷觞深注。碧藕多丝,翠茎有刺,脉脉愁烟雨。江云撩乱,倚阑终日凝伫。
译文
注释
译文注释
赏析