天际晴云舒复卷，庭中风絮去还来。人生自在常如此，何事能妨笑口开。

译文

注释

译文注释

赏析

太极本一气，胡为两仪分？生生立名字，万汇遂纭纭。洪荒不足征，至精亦已沦。蓩莸茂佳景，葱茜争葐蒀。葐蒀漫渚泽，蒙茏冒兰荪。菲菲白日晚，飒飒秋霜繁。华滋竟萧条，芳情欲何言？

译文

注释

译文注释

赏析

谷口郑子真，躬耕在岩石。高名动京师，天下皆籍籍。斯人竟不起，云卧从所适。苟无济代心，独善亦何益。惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。谢公不徒然，起来为苍生。秘书何寂寂，无乃羁豪英。且复归碧山，安能恋金阙。旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。却顾女几峰，胡颜见云月。徒为风尘苦，一官已白须。气同万里合，访我来琼都。披云睹青天，扪虱话..

译文

注释

谷口郑子真，躬耕在岩石。

高名动京师，天下皆籍籍。

斯人竟不起，云卧从所适。

苟无济代心，独善亦何益。

惟君家世者，偃息逢休明。

谈天信浩荡，说剑纷纵横。

谢公不徒然，起来为苍生。

秘书何寂寂，无乃羁豪英。

且复归碧山，安能恋金阙。

旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。

却顾女几峰，胡颜见云月。

徒为风尘苦，一官已白须。

气同万里合，访我来琼都。

披云睹青天，扪虱话良图。

留侯将绮里，出处未云殊。

终与安社稷，功成去五湖。

译文注释

谷口郑子真，躬耕在岩石。
汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。

高名动京师，天下皆籍籍。
清高的风韵，名震京都与天下。

斯人竟不起，云卧从所适。
他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。

苟无济代心，独善亦何益。
若大家像他那样不救济世难，独善其身有什么意思呢？

惟君家世者，偃息逢休明。
阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。

谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谈起天下大事就滔滔不绝，说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。

谢公不徒然，起来为苍生。
谢公在国有危难时毅然出山，拯救天下苍生。

秘书何寂寂，无乃羁豪英。
老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，真的是委曲人才。

且复归碧山，安能恋金阙。
你也曾经退归故乡，不留恋那虚度生涯的官僚生活。

旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
故乡的田园已经荒芜，长满了野草。

却顾女几峰，胡颜见云月。
看看附近的女几峰，她正以嘲笑的神态看着云和月。

徒为风尘苦，一官已白须。
笑你为官半生，白了少年头。

气同万里合，访我来琼都。
如今我们风云际会，你不远万里来庐山找我。

披云睹青天，扪虱话良图。
披着庐山云雾，遥望蓝天，咱们毫不拘束，畅谈天下大事。

留侯将绮里，出处未云殊。
留侯张良与商山四皓的绮里季，原来就是一家人，不分你我。

终与安社稷，功成去五湖。
我们要先安定天下，功成以后就隐居四海五湖。

赏析

凡骨已蜕身自轻，勃落叶上行无声。华阴市楼醉舞罢，却上蓬峰看月明。

译文

注释

译文注释

赏析

君子枉清盼，不知东走迷。离家来几月，络纬鸣中闺。桃李君不言，攀花愿成蹊。那能吐芳信？惠好相招携。我有结绿珍，久藏浊水泥。时人弃此物，乃与燕珉齐。摭拭欲赠之，申眉路无梯。辽东惭白豕，楚客羞山鸡。徒有献芹心，终流泣玉啼。只应自索漠，留舌示山妻。范宰不买名，弦歌对前楹。为邦默自化，日觉冰壶清。百里鸡犬静，千庐机杼鸣。浮人少荡析，爱客多..

译文

注释

君子枉清盼，不知东走迷。

离家来几月，络纬鸣中闺。

桃李君不言，攀花愿成蹊。

那能吐芳信？惠好相招携。

我有结绿珍，久藏浊水泥。

时人弃此物，乃与燕珉齐。

摭拭欲赠之，申眉路无梯。

辽东惭白豕，楚客羞山鸡。

徒有献芹心，终流泣玉啼。

只应自索漠，留舌示山妻。

范宰不买名，弦歌对前楹。

为邦默自化，日觉冰壶清。

百里鸡犬静，千庐机杼鸣。

浮人少荡析，爱客多逢迎。

游子睹嘉政，因之听颂声。

译文注释

君子枉清盼，不知东走迷。
君子枉自清高，不知人云亦云的迷惑。

离家来几月，络纬鸣中闺。
我离开家乡来贵县已经几个月了，家中的妻子孤独听着凄凉的蟋蟀声声。

桃李君不言，攀花愿成蹊。
你是有道德的君子，所以来投奔你的人特别多。

那能吐芳信？惠好相招携。
你不用好语善言，我都知道你的美好的内心。

我有结绿珍，久藏浊水泥。
我心怀珍贵的绿宝石，长期埋没在泥土里。

时人弃此物，乃与燕珉齐。
一般的人，把他看成是容易污损的假玉。

摭拭欲赠之，申眉路无梯。
我把它擦拭干净，想把它献给朝廷，可惜没有进献的途径。

辽东惭白豕，楚客羞山鸡。
有人把白猪和山鸡当作珍贵动物献给君王，却把真正的凤凰抛弃。

徒有献芹心，终流泣玉啼。
我却怀抱宝玉，因为没有进献的途径而痛哭流涕。

只应自索漠，留舌示山妻。
我只好落寞回乡，像张仪一样让妻子看看，我的三寸不烂之舌还在吗？在就好，就有希望。

范宰不买名，弦歌对前楹。
范县令不沽名钓誉，弹琴唱歌，清净高雅。

为邦默自化，日觉冰壶清。
你用无为之道治理县政，心境犹如冰壶之水清澈见底。

百里鸡犬静，千庐机杼鸣。
你治理的县境，没有盗窃，每家都是男耕女织。

浮人少荡析，爱客多逢迎。
没有游荡闲逛的人，风气淳朴，客至如宾，殷勤招待。

游子睹嘉政，因之听颂声。
我来贵县，深深为你的政绩感动，不由献给你一曲颂歌。

赏析

挥霍变三有，恍惚随六尘。兰园种五果，雕案出八珍。对见不可信，熟视事非真。空生四岳想，徒劳七识神。著幻是幻者，知幻非幻人。

译文

注释

译文注释

赏析