吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，山青卷白云。

译文

吹箫凌极浦，日暮送夫君。
洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。

湖上一回首，山青卷白云。
湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。

注释

吹箫凌¹极浦²，日暮送夫君³。
¹凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。²极浦：远处的水边。³夫君：指作者的朋友。

湖上一回首，山青卷¹白云。
¹卷：(白云)弥漫的样子。

译文注释

吹箫凌¹极浦²，日暮送夫君³。
洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。
¹凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。²极浦：远处的水边。³夫君：指作者的朋友。

湖上一回首，山青卷¹白云。
湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。
¹卷：(白云)弥漫的样子。

赏析

　　这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。唐汝询《唐诗解》：“摩诘辋川诗并偶然托兴，初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别，回首山云，有怅望意。”

参考资料：完善

、爱词霸.欹湖王维（年－年，一说年—年），字摩诘(ji&#;)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。https://so.gushiwen.cn/authorv_fceee.aspx

王维

王维（年－年，一说年—年），字摩诘(ji&#;)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 篇诗文　► 条名句

完善猜您喜欢终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。——唐代·祖咏《终南望余雪》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_cece.aspx

子推山上歌龙罢，定国门前结驷来。始睹元昆锵玉至，旋闻季子佩刀回。晴花处处因风起，御柳条条向日开。自有长筵欢不极，还将彩服咏南陔。

译文

注释

译文注释

赏析

兵马守西山，中国非得计。不知何代策，空使蜀人弊。八州崖谷深，千里云雪闭。泉浇阁道滑，水冻绳桥脆。战士常苦饥，糗粮不相继。胡兵犹不归，空山积年岁。儒生识损益，言事皆审谛。狄子幕府郎，有谋必康济。胸中悬明镜，照耀无巨细。莫辞冒险艰，可以裨节制。相思江楼夕，愁见月澄霁。

译文

注释

译文注释

赏析

故人何处殁，谪宦极南天。远地身狼狈，穷途事果然。白须才过海，丹旐却归船。肠断相逢路，新来客又迁。

译文

注释

译文注释

赏析

世外为交不是亲，醉吟俱岸白纶巾。清风月白更三点，未放华阳鹤上人。

译文

注释

译文注释

赏析

幽人爱岑寂，林下筑幽居。触石云生谷，通泉溜决渠。鹤眠春院静，猿去晚林疏。时有采芝客，商歌振碧虚。

译文

注释

译文注释

赏析