晓景澹无际，孤舟恣回环。试问最幽处，号为明月湾。
半岩翡翠巢，望见不可攀。柳弱下丝网，藤深垂花鬘。
松瘿忽似狖，石文或如虥。钓坛两三处，苔老腥斒斑。
沙雨几处霁，水禽相向闲。野人波涛上，白屋幽深间。
晓培橘栽去，暮作鱼梁还。清泉出石砌，好树临柴关。
对此老且死，不知忧与患。好境无处住，好处无境删。
赧然不自适，脉脉当湖山。

译文

注释

译文注释

赏析

绿眼胡鹰踏锦鞲，五花骢马白貂裘。往来三市无人识，倒把金鞭上酒楼。

译文

注释

译文注释

赏析

西上莲花山，迢迢见明星。(西上 一作：西岳)素手把芙蓉，虚步蹑太清。霓裳曳广带，飘拂升天行。邀我至云台，高揖卫叔卿。(至云台 一作：登云台)恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川，茫茫走胡兵。流血涂野草，豺狼尽冠缨。

译文

西上莲花山，迢迢见明星。(西上 一作：西岳)
西岳华山莲花峰上，远远地看见华山仙女。

素手把芙蓉，虚步蹑太清。
素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。

霓裳曳广带，飘拂升天行。
身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。

邀我至云台，高揖卫叔卿。(至云台 一作：登云台)
她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。

恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。

俯视拂阳川，茫茫走胡兵。
俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。

流血涂野草，豺狼尽冠缨。
鲜血淋漓涂满了野草，安禄山叛军都封爵簪缨。

注释

西上莲花山，迢(tiáo)迢见明星¹。(西上 一作：西岳)
¹明星：传说中的华山仙女。

素手把芙蓉，虚步¹蹑(niè)²太清³。
¹虚步：凌空而行。²蹑：行走。³太清：天空。

霓(ní)裳(cháng)¹曳(yè)广带²，飘拂升天行。
¹霓裳：用云霓做的衣裙。²曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。

邀(yāo)我至云台¹，高揖(yī)卫叔卿²。(至云台 一作：登云台)
¹云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。²卫叔卿：传说中的仙人。

恍(huǎng)恍与之去，驾鸿凌紫冥(míng)¹。
¹紫冥：高空。

俯视拂阳川¹，茫茫走²胡兵。
¹拂阳川：泛指中原一带。²走：奔跑。

流血涂野草，豺狼¹尽冠缨(yīng)²。
¹豺狼：比喻安史叛军。²冠缨：穿戴上官吏的衣帽。

译文注释

西上莲花山，迢(tiáo)迢见明星¹。(西上 一作：西岳)
西岳华山莲花峰上，远远地看见华山仙女。
¹明星：传说中的华山仙女。

素手把芙蓉，虚步¹蹑(niè)²太清³。
素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。
¹虚步：凌空而行。²蹑：行走。³太清：天空。

霓(ní)裳(cháng)¹曳(yè)广带²，飘拂升天行。
身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。
¹霓裳：用云霓做的衣裙。²曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。

邀(yāo)我至云台¹，高揖(yī)卫叔卿²。(至云台 一作：登云台)
她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。
¹云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。²卫叔卿：传说中的仙人。

恍(huǎng)恍与之去，驾鸿凌紫冥(míng)¹。
恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。
¹紫冥：高空。

俯视洛阳川¹，茫茫走²胡兵。
俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。
¹洛阳川：泛指中原一带。²走：奔跑。

流血涂野草，豺狼¹尽冠缨(yīng)²。
鲜血淋漓涂满了野草，安禄山叛军都封爵簪缨。
¹豺狼：比喻安史叛军。²冠缨：穿戴上官吏的衣帽。

赏析

　　此诗大约写于安禄山攻破中原之时。这是一首用游仙体写的古诗，诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。诗人在想象中登上西岳华山的最高峰莲花峰，远远看见了明星仙女。诗人用神奇的彩笔，绘出了一幅优雅缥缈的神女飞天图。

身未立间终日苦，身当立后几年荣。万般不及僧无事，共水将山过一生。

译文

注释

译文注释

赏析

欲去公门返野扉，预思泉竹已依依。更怜家酝迎春熟，一瓮醍醐待我归。

译文

注释

译文注释

赏析

本欲云雨化，却随波浪翻。一沾太常第，十过潼关门。志力且虚弃，功名谁复论。主人故相问，惭笑不能言。

译文

注释

译文注释

赏析