一更独坐泪成河，半夜想思愁转多。左右不闻君语笑，以横只见唱戎歌。

译文

注释

译文注释

赏析

名冠江南第一山，乾坤故设石门关。重重烟树微茫里，簇簇峰峦缥缈间。五夜松声惊鹤梦，半龛灯影伴人閒。忽闻环佩珊珊度，知是神仙月下还。

译文

注释

译文注释

赏析

蔼蔼春景余，峨峨夏云初。躞蹀退朝骑，飘摇随风裾。晨从四丞相，入拜白玉除。暮与一道士，山寻青溪居。吏隐本齐致，朝野孰云殊。道在有中适，机忘无外虞。但愧烟霄上，鸾凤为吾徒。又惭云水间，鸥鹤不我疏。坐倾数杯酒，卧枕一卷书。兴酣头兀兀，睡觉心于于。以此送日月，问师为何如。

译文

注释

译文注释

赏析

夜久闻羌笛，寥寥虚客堂。山空响不散，溪静曲宜长。草木生边气，城池泛夕凉。虚然异风出，髣髴宿平阳。

译文

注释

译文注释

赏析

长江漫汤汤，近海势弥广。在昔胚浑凝，融为百川泱。地形失端倪，天色灒滉漾。东南际万里，极目远无象。山影乍浮沉，潮波忽来往。孤帆或不见，棹歌犹想像。日暮长风起，客心空振荡。浦口霞未收，潭心月初上。林屿几邅回，亭皋时偃仰。岁晏访蓬瀛，真游非外奖。

译文

注释

译文注释

赏析

清晓因兴来，乘流越江岘。沙禽近方识，浦树遥莫辨。 渐至鹿门山，山明翠微浅。岩潭多屈曲，舟楫屡回转。 昔闻庞德公，采药遂不返。金涧饵芝朮，石床卧苔藓。 纷吾感耆旧，结揽事攀践。隐迹今尚存，高风邈已远。 白云何时去，丹桂空偃蹇。探讨意未穷，回艇夕阳晚。

译文

注释

清晓因兴来，乘流越江岘(xiàn)。
江岘：江边小山。此处小山指襄阳县内之岘山。

沙禽(qín)近方识，浦树遥莫辨。
方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”浦：水边。遥：《全唐诗》校：“一作远。”

渐至鹿门山，山明翠微浅。
至：《全唐诗》校：“一作到。”翠微：青葱的山气。

岩潭多屈曲，舟楫(jí)屡回转。

昔闻庞德公，采药遂不返。

金涧饵芝朮，石床卧苔藓(xiǎn)。
金涧：指风景秀美的山涧。饵：《全唐诗》校：“一作养。”按，对照下句，以作“养”为是。芝术（zhú）：灵芝（一种菌类植物）、白术（草名，根茎可入药）。

纷吾感耆旧，结揽(lǎn)事攀践。
纷：盛多。耆旧：年老的朋友，也指年高望重者，此指庞德公。揽：宋本作“缆”，是。结缆：系缆，指停船。攀践：指登山。

隐迹今尚存，高风邈(miǎo)已远。

白云何时去，丹桂空偃(yǎn)蹇(jiǎn)。
丹桂：桂树的一种，皮赤色。偃蹇：此处解作妖娆美好的样子。

探讨意未穷，回艇(tǐng)夕阳晚。
探讨：寻幽探胜。艇：《全唐诗》校：“一作舻。”指船。

译文注释

清晓因兴来，乘流越江岘(xiàn)。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
江岘：江边小山。此处小山指襄阳县内之岘山。

沙禽(qín)近方识，浦树遥莫辨。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”浦：水边。遥：《全唐诗》校：“一作远。”

渐至鹿门山，山明翠微浅。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
至：《全唐诗》校：“一作到。”翠微：青葱的山气。

岩潭多屈曲，舟楫(jí)屡回转。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。

昔闻庞德公，采药遂不返。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。

金涧饵芝朮，石床卧苔藓(xiǎn)。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
金涧：指风景秀美的山涧。饵：《全唐诗》校：“一作养。”按，对照下句，以作“养”为是。芝术（zhú）：灵芝（一种菌类植物）、白术（草名，根茎可入药）。

纷吾感耆旧，结揽(lǎn)事攀践。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
纷：盛多。耆旧：年老的朋友，也指年高望重者，此指庞德公。揽：宋本作“缆”，是。结缆：系缆，指停船。攀践：指登山。

隐迹今尚存，高风邈(miǎo)已远。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。

白云何时去，丹桂空偃(yǎn)蹇(jiǎn)。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
丹桂：桂树的一种，皮赤色。偃蹇：此处解作妖娆美好的样子。

探讨意未穷，回艇(tǐng)夕阳晚。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
探讨：寻幽探胜。艇：《全唐诗》校：“一作舻。”指船。

赏析