赏析 注释 译文

玉台观

杜甫 〔唐代〕

浩劫因王造,平台访古游。
彩云萧史驻,文字鲁恭留。
宫阙通群帝,乾坤到十洲。
人传有笙鹤,时过此山头。(此山头 一作:北山头)
复制

译文及注释

译文

译文
玉台观是滕王建造的,参观玉台观寻访古人的遗迹。
壁画上画有仙人萧史站在彩云之中,石碑上记得有滕王序文,有如鲁恭王在灵光殿留下的文字。
玉台观雄伟高耸,直通五方天帝诸神;殿宇中的壁画画出了十洲仙界的仙灵。
人们传说听到笙鸣鹤叫,大概是晋人王子乔乘鹤飞过北山头。

注释

注释
玉台观:故址在四川省阆中县,相传为唐宗室滕王李元婴建。
浩劫:道家称宫观的阶层为浩刹。
平台:古迹名,在河南商丘东北。相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。
彩云:指壁画上的云彩。萧史:此指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间事。
鲁恭:见杜甫《登兖州城楼》注。
群帝:五方的天帝。
乾坤:代指玉台观的殿宇。
人传有笙鹤:传说中王子乔乘鹤飞升成仙的故事。

杜甫

杜甫

愤斥皇亲  唐玄宗当政时期的唐王朝,在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里,因上下其手等诸多原因,业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后,觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法,定然会导致国家的败亡;于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名选本《唐诗三..► 1144篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

寒食夜

白居易〔唐代〕

无月无灯寒食夜,夜深犹立暗花前。忽因时节惊年几,四十如今欠一年。
详情
赏析 注释 译文

临池曲

孟郊〔唐代〕

池中春蒲叶如带,紫菱成角莲子大。罗裙蝉鬓倚迎风,双双伯劳飞向东。
详情
赏析 注释 译文

宫词 其七十六

花蕊夫人徐氏〔唐代〕

金画香台出露盘,黄龙雕刻绕朱阑。焚修每遇三元节,天子亲簪白玉冠。
详情
赏析 注释 译文

始夏南园思旧里

韦应物〔唐代〕

夏首云物变,雨馀草木繁。池荷初帖水,林花已扫园。萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。对此残芳月,忆在汉陵原。
详情
赏析 注释 译文

春中泛舟

杨凭〔唐代〕

仙郎归奏过湘东,正值三湘二月中。惆怅满川桃杏醉,醉看还与曲江同。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号