苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

译文

二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。

贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是为了明天祭奠子推。

参考资料：

注释

二月¹江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
寒食：《荆楚岁时记》：“去冬（至）节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日”。后来即于清明前一日为寒食。¹二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到来年二月间有闰月，则寒食就在二月。

贫居往往无烟火¹，不独明朝(zhāo)²为子推。
¹无烟火：寒食节禁火，但穷人常常断炊，不禁也无火。²明朝：明天。子推：介子推，春秋时人。介子推即与其母隐居绵山（今山西省介休县）。文公遍寻他不见，便焚山求索，结果被烧死。后人为纪念他，于寒食节日不举烟火。

参考资料：

译文注释

二月¹江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。
寒食：《荆楚岁时记》：“去冬（至）节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日”。后来即于清明前一日为寒食。¹二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到来年二月间有闰月，则寒食就在二月。

贫居往往无烟火¹，不独明朝(zhāo)²为子推。
贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是为了明天祭奠子推。
¹无烟火：寒食节禁火，但穷人常常断炊，不禁也无火。²明朝：明天。子推：介子推，春秋时人。介子推即与其母隐居绵山（今山西省介休县）。文公遍寻他不见，便焚山求索，结果被烧死。后人为纪念他，于寒食节日不举烟火。

参考资料：

赏析

际晓投巴峡，馀春忆帝京。晴江一女浣，朝日众鸡鸣。水国舟中市，山桥树杪行。登高万井出，眺迥二流明。人作殊方语，莺为故国声。赖多山水趣，稍解别离情。

译文

际晓投巴峡，馀春忆帝京。
拂晓时分直向巴峡而去，春日将尽使我思念京城。

晴江一女浣，朝日众鸡鸣。
江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群鸡竞相啼鸣。

水国舟中市，山桥树杪行。
水边城市人在船上做生意，山间桥上人如在树梢走行。

登高万井出，眺迥二流明。
登上高处万家井邑出现，眺望远处阆白二流明莹。

人作殊方语，莺为故国声。
人们都说着异乡的方言，黄莺却啼着故里的声音。

赖多山水趣，稍解别离情。
幸赖自己深知山水情趣，稍可排解离乡背井愁情。

参考资料：

注释

际晓¹投巴峡²，馀(yú)春忆帝京³。
¹际晓：犹黎明。²巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。³帝京：帝都，指京都长安。

晴江一女浣(huàn)¹，朝(zhāo)日²众鸡³鸣。
¹女浣：即浣女。浣，洗。²朝日：早晨初升的太阳。³鸡：一作“禽”。

水国¹舟中市，山桥树杪(miǎo)²行。
¹水国：犹水乡。临水城邑。²树杪：树梢。杪：一作“上”。

登高万井¹出，眺迥(jiǒng)²二流³明。
¹万井：千家万户。井：即市井，村落，指山城住户。²眺迥：远望。³二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河流，如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。

人作殊方语¹，莺(yīng)为故²国声。
¹殊方语：异乡语言。殊方：远方，异域。²故：一作“旧”。

赖多山水趣，稍杪别离情。
赖：多亏。多：一作“谙”。

参考资料：

译文注释

际晓¹投巴峡²，馀(yú)春忆帝京³。
拂晓时分直向巴峡而去，春日将尽使我思念京城。
¹际晓：犹黎明。²巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。³帝京：帝都，指京都长安。

晴江一女浣(huàn)¹，朝(zhāo)日²众鸡³鸣。
江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群鸡竞相啼鸣。
¹女浣：即浣女。浣，洗。²朝日：早晨初升的太阳。³鸡：一作“禽”。

水国¹舟中市，山桥树杪(miǎo)²行。
水边城市人在船上做生意，山间桥上人如在树梢走行。
¹水国：犹水乡。临水城邑。²树杪：树梢。杪：一作“上”。

登高万井¹出，眺迥(jiǒng)²二流³明。
登上高处万家井邑出现，眺望远处阆白二流明莹。
¹万井：千家万户。井：即市井，村落，指山城住户。²眺迥：远望。³二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河流，如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。

人作殊方语¹，莺(yīng)为故²国声。
人们都说着异乡的方言，黄莺却啼着故里的声音。
¹殊方语：异乡语言。殊方：远方，异域。²故：一作“旧”。

赖多山水趣，稍杪别离情。
幸赖自己深知山水情趣，稍可排杪离乡背井愁情。
赖：多亏。多：一作“谙”。

参考资料：

赏析

　　此诗描写了巴峡周围在景”和风土人情。词句清丽，景象雄伟。开头点京时间和地点，说在暮春在黎京作者行经巴峡，心中却思念着遥远在京城。接着写诗人沿途所见所闻，清江边有浣衣在少女，朝阳里传来一片鸡鸣。江面上舟船聚拢，水上人家在集市已经开始了；遥望江岸远山，山桥竟横跨在树梢之上。有人认为“万井”是指千泉万涓，而不是指千家万户。因为以巴峡在地势，不可能像平原一样聚居很多人家。也有道理，可备一说。然而这些美丽在景象并不能让诗人欢快起来，因为身在异乡，难免有思乡之愁。尤其是听到人们说着异乡方言，莺啼还是故乡声音在时候。诗人最后说，幸得山水有许多在意趣，才能稍稍缓解他在离别之情。

　　从格律上说此诗是一首五言排律，中间几联在形式上都是对仗，在内容上都是写景，很有特”。作者既好山水，自然善于捕捉异地在自然景物、风俗民情等特殊在美感。“晴江一女浣”、“水国舟中市”等句子，写出了作者即目所得在优美风光。水国舟市，道尽水乡在独特风貌；桥过树梢，极写山乡在奇幻景观。“登高万井出，眺迥二流京”，使人视野开阔，诗歌意境也随之宏远。不同在方言俚俗，相同在莺啼鸟叫，写尽在外流浪漂泊异乡人在思念之情。此地虽有山水情趣，也只能稍事排解离别之情、思念之苦。虽然有淡淡在离乡之愁，但总在说来，全诗所表现出来在情绪并不消沉。

曾属櫜鞬侍玉墀，分藩又从汝南驰。幽兰亭古连青琐，悬瓠城高驻綵旗。射艺远过猿臂巧，画名不减虎头痴。从容退食知多暇，好为裁诗寄所思。

译文

注释

译文注释

赏析

汩汩避群盗，悠悠经十年。不成向南国，复作游西川。物役水虚照，魂伤山寂然。我生无倚著，尽室畏途边。长林偃风色，回复意犹迷。衫裛翠微润，马衔青草嘶。栈悬斜避石，桥断却寻溪。何日干戈尽，飘飘愧老妻。行色递隐见，人烟时有无。仆夫穿竹语，稚子入云呼。转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。真供一笑乐，似欲慰穷途。

译文

注释

译文注释

赏析

世久荒墟在，白云几代耕。市廛新草绿，里社故烟轻。不谨罹天讨，来苏岂忿兵。谁云殷鉴远，今古在人程。

译文

注释

译文注释

赏析

榆林春夜漏声迟，独忆金章对月时。翠袖清歌看驻辇，彩笺红烛坐题诗。连云尚有青山在，夹路应多绿柳垂。北望穷荒凋落尽，昔年文物倍增悲。

译文

注释

译文注释

赏析